满清十大刑酷梁武帝知道這一情況之後，驚異萬分，有關部門奏請削奪蕭綜的爵位和封地，並從皇族名冊中除名，改他的兒子蕭直姓悖氏。。，。 到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。 [23]辛醜（二十二日），尚書左丞濟陽人江谧，建議朝廷授給蕭道成黃钺，順帝劉准批准。。，。
對邪惡的親信推心置腹，對父親或兄弟卻深惡痛絕。。，。錄事參軍新野庚域封題空倉數十，指示將士曰：“此中粟皆滿，足支二年，但努力固守！”衆心乃安。。，。！ [7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。
[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。 當初，丞相高歡因爲洛陽久經兵火戰亂，想要把國都遷到邺城，孝武帝說：“孝文帝定都河、洛地區，開創了我們魏國流傳萬代的基業，高王您既然是國家的功臣，就應該遵照太和年間訂立的舊制辦事。。，。、
只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。
[14]皇太後王憲病勢嚴重，派人去叫廢帝劉子業。。，。馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。
邊境居民，只看誰強誰弱，朝廷軍隊到達之處，他們一定送茶送飯，在路旁恭候迎接，可是，大軍一退，居民就拿起刀箭，抄掠的事情又不斷發生。。，。擅用湓口、鈎圻米，台符屢加檢诘，漸致猜懼。。，。、 這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。比數夜與歡同宿，序往昔之懷，兼荷兄恩意甚多，何苦憚之！”椿乃止。。，。！ [10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。
[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。這時期，爾朱天光專制關右，爾朱兆奄有並州、汾州，爾朱仲遠獨擅徐、兖二州，爾朱世隆則身居朝中，大權獨攬，四人一個更比一個貪婪、殘暴。。，。、智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。
