只手遮天粤语冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、”殷等堅決反對，但得不到上級支持。。，。席豪是一員骁將，他陣亡之後，士卒們土崩瓦解，跳進秦淮河中死去的無以計數，屍體堆積的與橋面平等，後面來到的踏著這些屍體過了河。。，。張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、 [20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。
若無君子，卿出而光國，得罪何傷！自當有良史書之。。，。！ [12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。” 竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。 [8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。
爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。 [4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。
柳光世和樊僧整是同鄉，所以，柳光世就偷偷勸樊僧整參加行動，樊僧整一口答應下來，參與預謀有十幾人。。，。馮太後和孝文帝都非常尊重他，經常命令黃門蘇興扶侍他。。，。如今，又准備差派戍守南鄭的兵卒，預先設想秦嶺山那邊的情況，雖然到時對他們加以優厚待遇，但恐怕他們還是要擔驚受怕的。。，。劉的侍從錢藍生也在其中，劉就暗中命錢藍生觀察廢帝的動靜。。，。楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、
[10]北魏太子元恂被廢之後，頗爲悔恨自己過去的過失。。，。爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。勰辭曰：“臣侍疾無暇，安能治軍！願更請一王，使總軍要，臣得專心醫藥。。，。！丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。不久，接到沈懷明報告，知道敵人仍然停止不前，而帶兵將領劉亮又前來增援，兵力轉強，人心終于安定。。，。
歡以兆醉，恐醒而悔之，遂出，宣言：“受委統州鎮兵，可集汾東受號令。。，。因置主司，令其裁察，強弱相兼，務令得所。。，。 淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。
[13]柔然部真可汗侵魏，魏主引群臣議之。。，。”于是便與李崇領兵回到了平城。。。 [51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。
質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。張沖派遣中兵參軍陳光靜出城迎戰，王茂等率部痛擊，破敵獲勝，陳光靜戰死，張沖只好據城自守，不敢出戰。。，。 [20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。
又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、 [19]魏主訪群臣以安民之術。。。石衛將軍王志歎息著說道：“帽冠雖然破了，但怎能再用足踩呢？”他到庭中摘取樹葉，用手搓成團吞服下去，假裝氣上不來悶過去了，不在冊子上簽名。。，。？
後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。庚申（十八日），又前往鴻池，丁卯（二十五日），返回宮中。。，。臣前仰違嚴旨，不先討關賊，徑解河東者，非緩長安而急蒲反，一失鹽池，三軍乏食。。，。
