两个师傅一起在轿子上我[15]蕭道成計劃延聘當時德高望重的人才，共同幫助他建立偉業。。，。劉駿就改變自己的決定，戊申（初七），改任柳元景爲護軍將軍，兼任石頭戍事。。，。崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。泰備崐儀衛迎帝，谒見于東陽驿，免冠流涕曰：“臣不能式遏寇虐，使乘輿播遷，臣之罪也。。，。禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。
張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。 [29]魏冀州刺史鹹陽王禧入朝。。。甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。 [26]陳伯之聞王茂來，謂褚緭等曰：“王觀既不就命，鄭伯倫又不肯從，便應空手受困。。，。
南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。 [7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。東清河郡的百姓劉簡虎曾經對房景伯有過無禮行爲，因此舉家逃亡，房景伯到處搜捕，抓獲了他，任用他的兒子爲西曹椽，令其去曉谕山賊。。，。
得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。劉休茂生性急躁，總是想要自己專權，庾深之和主師每次都禁止他這樣做，所以劉休茂對二人一直懷恨在心。。，。北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、 員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。。，。、秘書丞李彪上封事，以爲：“豪貴之家，奢僭過度，第宅車服，宜爲之等制。。，。
道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。 爾朱兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆，世隆使爾朱彥伯往谕之，乃止。。，。當時，赤水的蜀賊切斷了道路，朝廷便诏令侍中楊侃先到叛賊處撫慰勸谕，並征集他們的馬匹，叛賊將領猶疑不決。。，。使者因波斯國路途遙遠，難以到達，便于中途殺掉了獅子返回朝廷，有關部門彈劾使者違背了聖上旨意，節闵帝說道：“怎麽可以因爲一頭野獸而加罪于人呢！”于是便赦免了使者。。，。！改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。
禧等入見于光極殿，帝曰：“恪雖寡昧，忝承寶曆。。，。北魏國主命王公大臣討論，都說：“于阗國距京師近萬裏，蠕蠕只知道野地搶劫，不會攻城，如果他們會攻城，于阗國早已滅亡了，就是想派兵救援，也來不及了。。，。大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。。，。、 [4]夏，四月，魏元孚持白虎幡勞阿那瓌于柔玄、懷荒二鎮之間。。，。、
今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。 [20]北魏高祖孝文帝遊賞華林園，觀覽過去曹魏明帝所築的景陽山，黃門侍郎郭祚說道：“山水是仁者、智者所喜愛的，應該重新加以修複。。，。、
三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。”帝曰：“去十七年，朕擁兵二十萬，此人事之盛也，而天時不利。。，。至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、 [2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；
馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。 [7]夏季，四月，淮河大壩修成，長九裏，下寬一百四十丈，上寬四十五丈，高二十丈，種上了杞柳樹，軍營就駐紮在壩上。。，。兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。
永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。侍中楊侃、尚書右仆射元羅也參與了這一計劃。。。、”乃憑城拒戰，旬有二日，珍夜開門掩擊，顯達還。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。
