起凡俊哥上天降下災異以示警告，百姓怨謗于下，人人厭苦，家家思亂，冰凍三尺，非一日之寒，這也不是一朝一夕的事了。。，。河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。開始作過道士，元寶藏召他掌管書籍。。，。事情成功之後，我何證抓獲侯景。。，。二月，庚戌（初五），陳、周文育派輕裝士兵奔襲會稽，張彪兵敗，逃入若邪山中。。，。、
王質離開了采石，而陳昕還沒有去采石就任。。，。蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。李世民乘機屏去左右的人勸說李淵：“如今主上昏庸無道，百姓困頓貧窮，晉陽城外都成了戰場，大人要是恪守小節，但下有流寇盜賊，上有嚴刑峻法，您的危亡就要來到了，不如順應民心，興起義兵，轉禍爲福，這是上天授予的時機。。，。”太後曰：“先帝在時，王等何不言？今日欲欺孤寡邪？且飲酒，勿多言！”睿等辭色愈厲。。，。？！
[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。 [21]秋季，七月，戊申（二十二日），陳朝立皇子陳至澤爲太子。。，。蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！ [22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。起先，賀若弼賣掉軍中老馬，大量購買陳朝的船只，並把這些船只藏匿起來，然後又購買了破舊船只五六十艘，停泊在小河內。。，。
[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。 [5]閏四月己卯（十七日），隋朝任命吏部尚書蘇威爲尚書右仆射。。，。然後巡視全城，公布誅殺元、盧的原因。。，。、 [32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。
文宣帝因爲儀同三司劉郁捷動手殺了高浚，就把高浚的妃子陸氏賜給他；因爲馮文洛殺了高渙，就把高渙的妃子李氏賜給他。。，。；’及平陳，遽索內史，又索仆射。。，。堅左右皆不得從，唯從祖弟開府大將軍弘、大將軍元胄坐于戶側。。，。、 十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。 乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。
帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。越人性格直爽，他的兒子必定會來朝。。，。 [42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。 [36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。 曆城人羅士信，十四歲，他跟隨張須陀在濰水進攻賊人。。，。
突厥退到陉嶺，地凍路滑，只好在路上鋪了毛氈行走，胡地的馬受冷病瘦，膝蓋以下的毛都沒有了，等到了長城，馬都快死光了，于是截短矛杆當棍子拄著回去。。，。不久到了五月五日，百官中很多人都上貢珍玩之物，唯獨蘇威獻上《尚書》，有人诋毀蘇威說：“《尚書》中有《五子之歌》，蘇威的含意很不恭敬。。，。”庫狄伏連把這告訴了馮子琮，請他再次向皇上奏報，馮子琮說：“琅邪王已經接到皇上的敕令，何必再次奏報。。，。使百年書敕字，驗與德胄所奏相似，遣左右亂捶之，又令曳之繞堂行且捶，所過血皆遍地，氣息將盡，乃斬之，棄諸池，池水盡赤。。，。
漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。高嶽改變了戰術，又修築了一座土山，日夜不停地攻城。。，。 鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。湘東王蕭繹派陳霸先進兵攻取江州，任命他爲江州刺史。。，。
昔日道武帝平定漢中地區的時候，不乘勝占領巴、蜀，失誤就失誤在猶豫不決上，後悔也沒有辦法。。，。、龐玉、皇甫無逸從東都前來投降，高祖都派往河東城下，向堯君素講述利害關系，君素不聽，又賜君素金券，答允他不死。。，。、司徒陳顼假意答允，而沒有下诏書。。，。
