是美男阿[15]已卯（二十九日），陳朝立皇子陳伯固爲新安王，陳伯恭爲晉安王，陳伯仁爲廬陵王，陳伯義爲江夏王。。，。侯發動進攻，打敗了侯景殘部，抓獲了彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、 [1]春季，正月，乙亥朔（初一），北齊太子高恒即皇帝位，當時出生才八年；改年號爲承光，大赦全國。。，。； [49]丙辰，劉武周圍並州，齊王元吉拒卻之。。，。焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。陳霸先對將領們說：“我軍出征時間已經很長了，將士們疲憊不堪，況且我孤軍無援，進入敵人的心髒地區，如果第一戰打不勝的話，怎能指望活著回來！現在我們應該趁著他多次失利，人心沒有穩定，而夷、獠都是些烏合之衆，很容易被摧毀消滅，正應當共同出生入死，竭盡全力打敗李贲。。，。！、
[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。我只從人事方面來預料，覺得符命征兆已定。。，。化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。。，。”他們應召剛到殿門，宇文憲被單獨領進去。。，。國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。
[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。趙國李嫔誦陳思王詩雲：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。
[7]己未（十七日），新義公韓擒虎去世。。，。齊主分兵追擊，獲牛羊七萬而還。。，。
”于是進級授予韓擒虎上柱國，賞賜布帛八千段。。，。整遷豐州于武當，旬日之間，城府周備，遷者如歸。。，。 [31]六月，辛巳（初三），梁朝任命南郡王蕭大連掌管揚州政事。。，。自是堅措置軍事，皆與李德林謀之，時軍書日以百數，德林口授數人，文崐意百端，不加治點。。，。宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；
安南侯蕭方矩收拾剩余的人馬返回江陵，湘東王蕭繹沒有任何悲戚的表情。。，。又任命漢王宇文贊爲上柱國、右大丞相，只不過是尊以虛名，實際上沒有任何權力。。，。、任城王高勸他說：“何至于此！”這才不哭。。。！”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。
