春丽劫难[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。 王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。 [12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。吳、楚之地有水域之便，他們可以一邊淹灌，一邊掠奪，所以淮河南邊的地盤將非我國所有了。。，。、
慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。 員外散騎侍郎東海奚顯度，亦有寵于世祖。。，。典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；”出，謂親人曰：“‘平頭憲’事已行矣。。，。謹兼通諸國語，乃單騎詣叛胡營，見其酋長，開示恩信，于是西部鐵勒酋長乜列河等將三萬余戶南詣深降。。，。
安葬太皇太後的陵寢墓地，我實在不忍聽到這些。。，。 崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。
[13]秋，七月，癸未，魏遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承爲宕昌王。。，。 [12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、
叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。只有武帝來到他的家裏時，他才敢穿上白色便服，戴上烏紗帽陪宴。。，。 [4]丁巳（二十八日），梁朝任命臨川王蕭宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王蕭偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。且臣之意算，正欲先取涪城，以漸面進。。，。 [6]南齊郁林王寵幸偏愛中書舍人綦毋珍之、朱隆之、直將軍曹道剛、周崐奉叔、宦官徐龍駒等人。。。、
郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。明帝又命庾業接替劉延熙爲義興太守，庾業走至長塘湖，卻與劉延熙聯合，反叛朝廷。。，。 [21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、
郁林王將被廢黜之前，王晏的堂弟禦史中丞王思遠對王晏說：“兄長你承受武帝的厚恩，現在一旦幫助別人進行此事，在那個人來說或許可以暫時利用兄長，但不知兄長這樣做了，將來別人何以自立呢？如果在現在能拿起刀子自刎而死，還可以保全門戶，不失後世英名。。，。？寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。 [16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。
