五十度灰种子及周迪反，朝議謂當使安都討之，而上更使吳明徹。。，。侯景接著又僞造梁武帝的诏書，下令大赦天下，還加封自己爲都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、”乙亥，周王始稱皇帝，追尊文王曰文皇帝，改元武成。。，。 [30]十一月，庚戌，周主行如羌橋，集長安以東諸軍都督以上，頒賜有差。。，。
[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。 正好這時有人來報告，北齊軍隊進行大調動，已經到達了壽春，將要向南進犯。。，。 [1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。
流求不順從，炀帝派虎贲郎將廬江人陳棱、朝請大夫同安人張鎮周征發東陽兵一萬余人，從義安渡海去進攻流求。。，。、[14]閏月，乙亥（初三），北周國主宣帝宇文立妃子楊氏爲皇後。。，。使宦官伺帝，政有所失，隨即匡谏。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。侯景行進到嘉興，聽到趙伯超背叛他的消息，就退回據守吳郡。。，。 [4]辛酉（二十三日），梁武帝在南郊祭天，大赦天下；甲子（二十六日），在明堂祭祀。。，。；
邺下、晉陽、中山等宮的宮人和年老有病的官中奴婢，一律放歸民間。。，。、炀帝下诏說，因爲高德儒心地虔誠與祥瑞自然吻合，所以才能看見祥瑞征兆，因此，提升他爲朝散大夫，賞賜他物品百段，其余的人都賜帛一束，還在孔雀停留的地方營建儀鸾殿。。，。 薛舉派晉王薛仁越率兵奔赴劍口，走到河池郡時，河池太守蕭抵禦薛仁越。。，。
使前壽光殿學士謝昊爲诏書，以爲“弟侄爭立，星辰失次，皆由朕非正緒，召亂致災，宜禅位于豫章王棟。。，。若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡；如擁衆自衛，上江諸軍鼓行以前。。，。；
頤曰：“不用智者言至此，豈非命也！” 長廣王高湛，一早就在後室中埋伏了幾十個家僮，並對參與宴會的勳貴賀拔仁、斛律金等幾個人關照說：“敬酒敬到楊等人時，我對他們每個人各勸雙杯酒，他們必定起來致辭。。，。！、隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。”高聽後高興地說道：“聽了你分析的成敗之理，令人豁然開通。。，。
魚俱羅因此獲罪被殺，炀帝征召吐萬緒到他的行在來，吐萬緒憂懼郁憤，在路上就去世了。。，。只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。
翟讓對李密說：“如今軍資糧食大致夠用，我打算返回瓦崗，您若是不去，那就隨你所便了，我從此就與你分手了。。，。太子命令庾信斷開浮橋以挫折侯景部隊的鋒芒。。。” [3]秋季，八月丙戌（初六），隋文帝下诏書說：“判決死刑的罪犯，必須呈奏三次，然後才能行刑。。，。 [21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。”于是各級部門上下互相強迫，亂行捶打，把殘暴酷虐當作有辦事能力，把遵紀守法當作懦弱無能。。，。
