庭院女人[1]春季，正月，丁巳朔（初一），柳仲禮將新亭的軍營遷往大桁。。，。議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。庫狄幹鮮卑老公，斛律金敕勒老公，並性遒直，終不負汝。。，。獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。 [16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。
[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。蕭續平素很貪婪，臨終之時，他給中錄事參軍蕭宣融留下了一封信，獻出一千多件金銀器皿。。，。不准別人有“天”、“高”、“上”、“大”等字的稱呼，官員的姓名中有以上字樣，一律改掉。。，。、于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。
晟與之遊獵，因察山川形勢，部衆強弱，靡不知之。。，。侯景軍退卻時，陳霸先和王琳、杜龛等用鐵甲騎兵迅速追擊，王僧辯指揮大軍跟進，侯景的士兵敗退下去，縮入營柵固守。。，。、 右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。直到陳後主傷勢痊俞，皇太後才歸政于他。。，。昔日鬻拳以武器強谏楚王，楚王最終改正了自己的錯誤，我今天的舉動，又有什麽罪過呢？我希望陛下您受到這次小的懲罰之後，能夠進一步警戒自己，放逐那些讒佞小人，接納忠貞的臣子，這樣就能使我不用憂慮再次發動兵變，陛下您也不用蒙受被圍困在城中的恥辱了，這對百姓來說也是非常幸運的！” 上覽啓，且慚且怒。。，。？！
二號戰船名叫“黃龍”，船上可乘載戰士一百人。。，。侯景欲因會執弼與貴，奪其軍；貴疑之，不往。。，。；
于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。”當初雲昭訓的父親雲定興出入東宮沒有節制，他多次給楊勇進獻奇異的服飾器物以求得楊勇的高興和青眯；左庶子裴政屢次勸說，楊勇不聽。。，。；
等到蕭方等從建康返回江陵，蕭繹見他駕禦部隊有條有理，這才稱歎崐賞贊他有能力。。，。席毗羅的妻兒在金鄉，于仲文派人假扮成席毗羅的使者，對金鄉城主徐善淨說：“檀讓明天午時來金鄉，傳達蜀公尉遲迥的命令，並賞賜將士。。，。戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、”陳智略、樊文超、單雄信皆曰：“計世充戰卒甚少，屢經摧破，悉已喪膽。。，。、丙申，制：“五百家爲鄉，置鄉正一人；百家爲裏，置裏長一人。。，。；李密請求和賈閏甫一同去，皇上答應了他的請求，命李密和賈閏甫一起登上禦榻，賜給他們食品，傳著喝了卮中的酒說：“我們三人同飲這酒用來表明同心，二位好好建立功勳，以稱朕的心意，大丈夫答應人一句話，千金也不能改變。。，。
徐世走崐出，門者斫之傷頸，王伯當遙诃止之。。，。 [21]己亥（二十六日），北齊大赦天下。。，。
[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、壬戌，將戰，榮定遣人謂突厥曰：“士卒何罪而殺之！但當各遣一壯士決勝負耳。。，。！這豈不是要連累殿下嗎？我請您趕快將他治罪！”楊勇說：“我想要快樂快樂，你不要多管閑事。。，。？！”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。
觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。； [59]邵陵王綸進至九江，尋陽王大心以江州讓之，綸不受，引兵西上。。，。時韶臥病，謂蘭陵王長恭曰：“此城三面重澗，皆無走路；唯慮東南一道耳，賊必從此出。。，。；及護敗，龍恩兄弟皆死，高祖以植爲忠，特免其子孫。。，。皇太子爲言：“此輩並有佐命功，雖性行輕險，誠不可棄。。，。 [32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。
侯景逃到宮阙下，不敢入台，把王偉叫來責備他說：“你勸我稱帝，你看，今天可讓你害苦了！”王偉無言以對，繞著宮阙躲閃著。。，。！侃曰：“今茲敗矣！” 庚子（十三日），梁武帝下诏派遣甯遠將軍王質統率三千人馬沿長江防衛和阻止侯景的進攻。。，。！卿以朝廷爲悖，乃自甘之，當思致悖所以！卿雲‘宜導之以節儉’，朕絕房室三十馀年，至于居處不過一床之地，雕飾之物不入于宮；受生不飲酒，不好音聲，所以朝中曲宴，未嘗奏樂，此群賢之所見也，朕三更出治事，隨事多少，事少午前得竟，事多日昃方食，日常一食，若晝若夜；昔要腹過于十圍，今之瘦削才二尺馀，舊帶猶存，非爲妄說。。，。；！沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。
