小东西自己上来[8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。 [11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。他兢兢業業，克盡職守，才四十歲就白了頭發。。，。
子罕還，泣謂母曰：“兒欲移五步亦不得，與囚何異！”邵陵王子貞嘗求熊白，廚人答典簽不在，不敢與。。，。！丁卯（十九日），夜晚，劉攘兵縱火燒營，率軍離去。。，。于是，王茂、鄧元起、呂僧珍也進據赤鼻邏，新亭城主江道林領兵出戰，衆軍在陣中生擒了江道林。。，。、 [3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。
[15]閏月，戊子，以輔師將軍孟陽爲兖州刺史，始治淮陰。。，。這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。自是法珍、蟲兒用事，並爲外監，口稱诏敕；王之專掌文翰，與相唇齒。。，。；、
” 山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。我們應該利用征收賦稅的月份，使老百姓知道賦稅公平。。，。
[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。地接東魏，東魏人數來寇抄，測擒獲之，命解縛，引與相見，爲設酒淆，待以客禮，並給糧饩，衛送出境。。，。城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。
