审死官插曲癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。 初，融欲與東海徐勉相識，每托人召之。。，。 [15]自太祖治黃籍，至上，谪巧者戍緣淮各十年，百姓怨望。。，。
[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。然而，君子門第出身，即使沒有爲當世所用之才能，但終歸在德行方面要純潔笃實一些，朕所以選用他們。。，。韓顯宗到新野，孝文帝對他說：“你擊敗賊敵，斬其將領，大長了我軍的威風氣勢。。，。陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。
元禧派遣自己的奴仆到領軍于烈那裏要一些專爲皇帝擔任警衛任務的羽林虎贲，以便出入之時爲他自己擔任護衛，于烈不同意給，對來者說：“皇上正在爲先帝守喪，朝廷政事歸于輔政大臣掌管。。，。怎能取尚書省的全部檔案到禦史台去審查，查找二十多年的舊帳，象這樣追查過失，誰能受得了這種罪責！這實在是賢聖的王朝應當慎重對待的事。。，。！
長史殷睿是王奂的女婿，他對王奂說：“曹道剛和呂文顯來到這裏，我們沒有看到皇帝真正的诏書，恐怕這是什麽陰謀詭計，我們正好逮捕他們，然後，再騎馬去建康向皇上報告。。，。魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。
我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！” 先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。蠻族將帥田益宗率領群蠻投附北魏，北魏任命他爲東豫州刺史，梁武帝以封爲車騎大將軍、開府儀同三司、五千戶郡公的好處招還田益宗，但是田益宗不接受。。，。、性多嫉忌，不欲人居己前，每獨與帝謀議，群臣有獻策者，徽辄勸帝不納，且曰：“小賊何慮不平！”又靳惜財貨，賞賜率皆薄少，或多而中減，或與而複追，故徒有糜費而恩不感物。。，。！
有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；蕭鸾擔心事情有變故，就把自己的憂慮告訴了蕭坦之，蕭坦之又騎馬去急告蕭谌說：“廢除天子，自古以來就是一件大事。。，。 帝又以太祖、世祖在兄弟數皆第三，江州刺史晉安王子勳亦第三，故惡之，因何邁之謀，使左右朱景雲送藥賜子勳死。。，。、
”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。蕭寶寅、崔延伯既破莫折天生，引兵會祖遷等于安定，甲卒十二萬，鐵馬八千，軍威甚盛。。，。、
九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。上乃使禦史中丞庾徽之劾奏，免竣官。。，。 [24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。元起麾下圍城，哭，且問故，淵藻曰：“天子有诏。。，。 庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。
任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。辛巳（初八），他來到皇宮前，登上太極殿穿著喪服號哭。。，。二百裏之間，僵屍遍地，北魏兵卒幸免于難者僅占十分之一二，梁朝軍隊收繳到的糧食、牲口以及各種器械，不可勝數。。，。、蓋天子富有四海，何患于貧！乞馳鹽禁，與民共之！”錄尚書事勰、尚書邢巒奏，以爲“琛之所陳，坐談則理高，行之則事阙。。，。！、”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。
他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。 九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。”包法榮說：“領軍近日白天不想吃飯，晚上也睡不著覺。。，。
[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、 [3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、 [4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。
