背叛丈夫的女社长普通话孝昭帝在晉陽，高湛留守在邺城。。，。盧子雄的弟弟盧子略、盧子烈，主帥廣陵杜天合以及他的弟弟杜僧明，還有周文育新安人等人率領盧子雄的兵馬攻打廣州，想殺死蕭映、蕭谘，爲盧子雄報仇。。，。、 [18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。” [10]這一年，吐谷渾裨王拓跋木彌請求率領所屬部落一千余家降附隋朝。。，。”因仰天大哭，西向再拜，欲自刎，都督駱訓曰；“公常語訓等：‘汝赍我頭出降，非但得富貴，亦完一城人。。，。；
”用此話來揣摩獨孤皇後的意思。。。 遼東城久不拔，帝遣造布囊百余萬口，滿貯土，欲積爲魚梁大道，闊三十步，高與城齊，使戰士登而攻之，又作八輪樓車，高出于城，夾魚梁道，欲俯崐射城內，指期將攻，城內危蹙。。，。 己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。 [19]丙子，以陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，進爵長城公，馀如故。。，。、如今我既然觸犯了朝廷法令，罪該萬死。。，。 [19]八月，齊請和于周，周遣軍司馬陸程聘于齊；九月，丙申，齊使侍中斛斯文略報之。。，。；
得免于死，陛下之賜也，何富貴之敢望！”賀若弼謂羅曰：“聞公郢、漢捉兵，即知揚州可得。。，。！、李氏徇、武功、始平，皆下之，衆至七萬。。，。、憑藉國威，取王世充如拾地芥耳！”上聞密故將士多不附世充，亦欲遣密往收之，群臣多谏曰：“李密狡猾好反，今遣之，如投魚于泉，放虎于山，必不反矣！”上曰：“帝王自有天命，非小子所能取。。，。！ [4]隋朝行軍元帥元景山率軍出兵漢口，派遣上開府儀同三司鄧孝儒率軍四千人鞏打甑山。。，。 六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、
[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。陳將樊毅率軍來援救司馬消難，沒有趕上，北周亳州總管元景山攻打樊毅，樊毅劫掠百姓而退去。。，。讒言說起來是無定准的，希望陛下再仔細調查這些事。。，。 先是，平涼奴賊數萬圍扶風太守窦，數月不下，賊中食盡。。，。
北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。李朗沿著鍾山的後面，晚上行走白天潛伏，幾天之後才到達援軍的營壘。。，。”高士達不聽，他留下窦建德守營，自己率領精兵迎擊楊義臣，取得小勝後，就縱酒暢飲。。，。北齊軍隊退走，宇文盛在後面追擊，將北齊軍隊打敗。。，。
侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。 [8]雁門郡丞河東陳孝意與虎贲郎將王智辯共討劉武周，圍其桑乾鎮。。，。殷不佞是殷不害的弟弟，少年時對父母很孝順，陳顼平素很看重他，所以唯獨他沒有被處死，只是被罷官而已。。，。曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。
由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。 [23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、建德能傾身接物，與士卒均勞逸，由是人爭附之，爲之致死。。，。是歲，納梁主女爲晉王妃，又欲以其子尚蘭陵公主。。，。
王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。直將軍朱思率領幾名士兵翻過宮牆到外面去灑水。。。承世祖奢泰之余，以爲帝王當然，後宮皆寶衣玉食，一裙之費，至直萬匹；競爲新巧，朝衣夕弊。。，。；長孫晟曰：“臣觀雍虞闾反覆無信，直以與玷厥有隙，所以欲依倚國家，雖與爲婚，終當叛去。。，。 [10]初，周太祖爲魏相，立左右十二軍，總屬相府；太祖殂，皆受晉公護處分，凡所征發，非護書不行。。，。；
于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、我三更便起，治理國家大事，處理政務的時間依據國家事務的多少來定，事務不多時，中午之前就能把它們處理完，事務繁忙時太陽偏西時才能吃飯，常常每天只吃一頓飯，既象在過白天，又象在過黑夜。。，。
淵傾府庫以賜勳人，國用不足，右光祿大夫劉世龍獻策，以爲“今義師數萬，並在京師，樵蘇貴而布帛賤；請伐六街及苑中樹爲樵，以易布帛，可得數十萬匹。。，。；帝大怒，斬令則等數人，賜妃姊死，府僚皆斥之邊遠。。，。” 乙巳，靈壽賊帥郗士陵帥衆數千降于淵，淵以爲鎮東將軍、燕郡公，仍置鎮東府，補僚屬，以招撫山東郡縣。。，。、當初，王世充的家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌到了李密部隊，李密把王世充家屬留在偃師，打算用他們招降王世充。。，。
衛士中合我意的，經常在輪換當值交接的那天，分配前去宿衛東宮，如此則兩宮宿衛合爲一體，難道不是件好事情？我十分熟悉前代各種制度的得失，你不必請求仍然沿襲傳統的作法。。，。？” [4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？ [14]五月，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇後；北周國主赤腳走到陵地。。，。；一些受到寵幸的卑鄙小人早晚在後主周圍侍候取樂，一次遊戲的費用，動辄超過一萬。。，。當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。
