暴君的一世罪妃[1]春季，正月，己巳朔（初一），東晉實行大赦。。，。他想要渡江，但是風太大，衆人都說太難。。，。
沈田子請求屏退左右侍從密談，然後命他的族人沈敬仁，在虎帳下將王鎮惡斬殺，聲稱是奉太尉劉裕的旨意行事。。，。 垂潛與燕之故臣謀複燕祚，會丁零翟斌起來叛秦，謀攻豫州牧平原公晖于洛陽，秦王堅驿書使垂將兵討之。。，。
前秦國主苻丕授予苻纂太尉官職，封他爲東海王。。，。卿輩盡言，勿有所隱！”衆推崔浩使對，浩曰：“夫災異之興，皆象人事，人苟無釁，又何畏焉？昔王莽將篡漢，彗星出入，正與今同。。，。？！吳辯因爲同鄉人宗正謙在長安依靠占蔔算卦爲生，便通過他與慕容超取得了聯系。。，。西曹從事史說：“陛下命令將領們去出征伐戰，去了便沒有不得勝的。。，。呂纂派遣大力士康龍，來到廣武，把他摧折打死。。，。授以《圖真經》六十余卷，使之輔佐北方太平真君；出天宮靜輪之法，其中數篇，李君之手筆也。。，。；
後軍外兵參軍龐季明，年紀已七十多歲，他自認爲自己是關中的豪門望族，請求允許他偷偷進入長安招募漢夷民衆，劉誕同意他的請求。。，。又與秦將高昌、李曆戰于麻田，馬中流矢而斃。。，。、 [32]是歲，秦王興立昭儀張氏爲皇後，封子懿、弼、、宣、谌、、璞、質、逵、裕、國兒皆爲公，遣使拜禿發檀爲車騎將軍、廣武公，沮渠蒙遜爲鎮西將軍、沙州刺史、西海侯，李爲安西將軍、高昌侯。。，。、十一月，謝玄派廣陵相劉牢之率領五千精兵開赴洛澗，在離洛澗十裏的地方，梁成扼守山澗布署兵陣以等待劉牢之。。，。曷飛忿其恃險不服，縱兵擊之，大掠而歸。。，。
庚子，以行荊州刺史謝晦爲真。。，。監獄看守呼延平，是原來慕容備德的老部下，暗地裏把在押的公孫氏和段氏放跑，帶她們逃到羌中去了。。，。 [22]東晉任命琅邪王師何澄爲尚書左仆射。。。遇到官吏回來休假時，他就仔細問詢民間對官長的評價與反應。。，。段罴依然堅持請求，激怒了段龛，把段罴殺掉了。。，。郁久闾步鹿真出來後，對樹黎等人說：“郁久闾斛打算讓你的女兒做陪嫁的婢妾，遠嫁到別的國家去。。，。
[6]秋，七月，郭、劉翔等至燕，燕王以翔爲東夷護軍、領大將軍長史，以唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍谘祭酒。。，。、袁喬拔出戰劍督促士兵奮力攻戰，終于大敗李勢的軍隊。。，。 [5]甲午，立皇子誕爲廣陵王。。，。班抽劍擊雲，雲以幾捍之，仁從旁擊雲，弑之。。，。下诏恢複劉義真廬陵王的封號，把劉義真的靈柩及劉義真的母親孫修華、劉義真的正室謝妃，迎回建康。。，。、燕主垂命麟歸讷部落，徙染幹于中山。。，。
延等以愛素賤，不以爲疑，皆隨入。。，。 [4]前秦右丞相窦沖自恃其才，以爲超人一等，他自己請求封他爲天水王。。，。”及弟萬廢黜，安始有仕進之志，時已年四十余。。，。備德與燕王垂舉兵于山東，張掖太守苻昌收納及備德諸子，皆誅之，公孫氏以老獲免，納妻段氏方娠，未決。。，。 [1]春季，正月，後趙王石虎在太武殿宴享群臣，有一百多只白雁停棲在馬道的南面，石虎讓人射雁，都沒射中。。，。
[23]丁零翟鼠帥所部降燕，封爲歸義王。。，。前秦的有關官署上奏章說：“金星是主懲罰之星，井宿則是原秦國分野，京師一定要出現暴動了。。，。張琚督促衆將領奮力戰鬥，殺死了二百多人，後趙軍隊這才後退。。，。垂以陳留王紹爲青州剌史，鎮曆城。。，。乞伏乾歸從秦王興如平涼；熾磐克罕，遣人告乾歸，乾歸逃還苑川。。，。；又置散官五等，其品第五至第九；文官造士才能秀異、武官堪爲將帥者，其品亦比第五至第九；百官有阙，則取于其中以補之。。，。；、
高力皆多力善射，一當十余人，雖無兵甲，掠民斧，施一丈柯，攻戰若神，所向崩潰；戍卒皆隨之，攻陷郡縣，殺長吏、二千石，長驅而東，比至長安，衆已十萬。。，。；、了解兒子沒有誰能比得上父親，這話多麽英明啊！”周說：“我世代承受晉朝的恩惠。。，。！
八月，北燕王派數萬人出城迎戰北魏軍，北魏昌黎公拓跋丘擊敗北燕軍，斬殺一萬多人。。，。 [7]前秦兖州刺史強金槌在新平據守，投降了後秦，並把他的兒子強逵送到後秦去做人質。。，。 慕容霸的軍隊抵達繹幕，段勤和他的弟弟段思聰投降，舉城投降。。，。豫州刺史谯王司馬尚之率領步兵九千多人，在洞浦之上擺開戰陣，派遺武都太守楊秋駐紮在橫江，但楊秋卻投降了桓玄的部隊。。，。” 又與會稽王昱箋曰：“爲人臣誰不願尊其主，比隆前世；況遇難得之運哉！顧力有所不及，豈可不權輕重而處之也！今雖有可喜之會，內求諸己，而所憂乃重于所喜。。，。；！
[13]慕容泓聽說前秦的軍隊將要到達，很害怕，率領兵衆准備逃奔關東。。，。劉甯及他的弟弟劉崇率領三千胡人騎兵逃奔晉陽。。。
