魔戒1”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、今以江東骁銳之衆，唱大義于天下，其誰不響應！豈可使殿下北面凶逆，受其僞寵乎！”琛曰：“江東忘戰日久，雖逆順不同，然強弱亦異，當須四方有義舉者，然後應之，不爲晚也。。，。！甲寅，山陽至江津，單車白服，從左右數十人詣穎胄。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！
劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、 [8]北魏邢巒到達漢中，對各城堡發起了攻擊，所向無敵，無堅不摧。。，。顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、 [6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。
[9]北魏相州刺史中山文莊王元熙是元英的兒子，他和弟弟給事黃門侍郎元略、司徒祭酒元篡都得到清河王元怿的厚待，聽到元怿的死訊之後，在邺城起兵，並且上書給孝明帝要求殺掉元義、劉騰，元篡逃跑到了邺城參與起兵。。，。、 [2]戊子，以豫章王嶷爲大司馬，竟陵王子良爲司徒，臨川王映、衛將軍王儉、中軍將軍王敬則並加開府儀同三司。。，。、其中，有關滅門滅族的律令有十六章，有關死刑的律令有二百三十五章，其它各種刑罰的律令有三百七十七章。。，。
乙未（二十三日），武帝诏令皇太子以下以及王侯之子年齡可以從師學習的都入學。。，。 兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。
同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。 [11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。回宮之後，孝文帝見到當時與李沖一同留守洛陽的其他官員，說到李沖，他淚流滿面，不勝思念。。，。
又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。 [4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。 夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。
尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！今不頻獵，兵士懈怠，安可複用也！” 爾朱榮喜好打獵，不管寒暑，使軍隊列隊四面圍狩，令士卒一定要整齊劃一，行動一致，即便遇到艱難險阻，也不得逃避。。，。！ [14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。十二月壬子（十三日），北魏命令懷朔都督挑選二千精銳騎兵護送阿那瓌到達國境邊上，觀看時機而實行招納。。，。
