非她不可护军荀梁等人规劝耿弁，认为应当迅速攻打西安。。

冬十月辛卯日，任命徐防为司徒，任命大鸿胪陈宠为司空。。，。”丙申，北巡狩，济南王康、中山王焉、西平王羡、六发王恭、乐成王党、淮阳王昞、任城王尚、沛王定皆从。。，。、过了十几天，他又上书说：臣在下面看见太白进入北方多日，又从东方出现，依此占卜得知会有大战，中原弱，四夷强。。，。

论曰：前史称桓帝好音乐，善琴笙。。，。秋七月，使匈奴中郎将张修获罪，下狱而死。。，。更始邓王廖湛将赤眉十八万攻嘉，嘉与战于谷口，大破之。。，。赞曰：五更等待询问，回答有如撞钟。。，。时，陈仓人吕鲔拥众数万，与公孙述通，寇三辅。。，。

初平二年春正月辛丑日，在全国施行大赦。。，。皇上见识独到高明，时间长了就更远，这纔知道‘性和天道，不可能听得到’。。，。马严多次推荐贤才，申诉冤案，多被采纳。。，。

冲坏房舍的，丢失谷物粮食的，特别贫困的开仓供给粮食，每人二斛。。，。至于山西既定，威临天下，戎竭丧其精胆，群帅贾其余壮，斯诚雄心尚武之几，先志玩兵之日。。，。吏虽逗留回避故纵者，皆勿问，听以禽讨为效。。，。永建元年，为东平相、度辽将军，立名节，以威恩著称。。，。、甲戌日，辽束属国都尉庞奋，呈递假印信文书杀玄菟太守姚光。。，。

’朝廷率由旧章，何所变易而言变常？又言‘当大蠲法令，革易官号’。。，。？居巢爱好读书，因此继承了家业。。，。冬十月，青州、徐州的黄巾再次起兵，侵犯郡县。。，。、诏举可为大司马者，群臣所推惟吴汉及丹。。，。’等臣返回，以真心报告他，实在想引导他从善，不敢拿不义的想法骗他。。，。桓谭以不善谶流亡，郑兴以逊辞仅免，贾逵能附会文致，最差贵显。。，。

八年，颖川桑中盗贼到处出现，张宗率兵打击平定了他们。。，。永寿中，与伏无忌、延笃著书东观，官至屯骑校尉。。，。、间显、间景家的孩子们都是不过七、八岁的幼童，却都封给黄门侍郎官职。。，。、

其春，复欲归故地就田业，训乃发湟中六千人，令长史任尚将之，缝革为船，置于箄上以度河，掩击迷唐庐落大豪，多所斩获。。，。”梁冀听到，非常痛恨质帝，于是命令他左右的人在煮饼中加入毒药，质帝当天就驾崩了。。，。乙巳日，皇帝令郡国中都官将死罪监禁囚犯减罪一等，送往敦煌、陇西及度辽营；那些犯去右趾以下及逃亡的赎罪，各有差别。。，。；、

译文：王昌又名王郎，是赵国邯郫人。。，。叠与其弟步兵校尉磊及母元，又宪女婿射声校尉郭举，举父长乐少府璜，皆相交结。。，。是岁，有司奏，和、安、顺、桓四帝无功德，不宜称宗，又恭怀、敬隐、恭愍三皇后并非正嫡，不合称后，皆请除尊号。。，。、各部落有几万人，聚集攻战抢劫，拒守浩寝关隘。。，。六年正月，以钜当冠，特拜为黄门侍郎。。，。等河北平定，昊汉和各位将领捧着印玺，奉上帝号。。，。

明旦，大陈兵马临洛水，令盆子君臣列而观之。。，。侄子邓统等人也被关入暴室，罢免他们的官爵，遣回原郡，其财物没收入官府。。，。皇帝令公、卿各自上奏陈述意见。。。、献帝西迁都，为侍中，同舆辇至长安，封江南亭侯，代杨彪为司空，免，顷之，复为司徒，录尚书事。。，。”实宪十分震惊害怕，皇后替他降低官服等级深深谢罪，好久皇帝怒气纔得消解，让他把田还给公主。。，。

建武二年，封焉固始侯，任命为大司农。。，。北单于以汉还侍弟，复遣车谐储王等款居延塞，欲入朝见，愿请大使。。，。今西州新破，兵人疲馑，若招以财谷，则其众可集。。，。

愿将军亲率士卒，收伤葬死，哭所残暴，以明非将军本意也。。，。七年春正月庚戌日，皇太后率领大臣命妇们拜谒宗庙。。，。冬十月辛巳，诏减死罪以下徙边；其亡命赎，各有差。。，。；梁棠官至大鸿胪，梁雍官至少府。。，。烧当等八种羌叛变，慢犯陇右，护羌校尉段颊追击到罗亭，打败他们。。，。