野结衣波多甲戌，降太尉義恭爲骠騎將軍、開府儀同三司。。，。、冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。 [15]劉宋文帝下令修築北堤，建造玄武湖，在華林園建造景陽山。。，。楊氏曰：“爾兄弟不義，手刃相屠，我旦夕死人，安用寶爲！”超又問玉玺所在。。，。！”傅亮把這番話轉達給錄事尚書徐羨之。。。 [20]十二月，癸亥，魏主嗣西巡至雲中，從君子津西渡河，大獵于薛林山。。，。
二月，氐王楊難當的部將趙溫、薛健與他們的馮翊太守蒲甲子，聯兵進攻蕭坦的大營，蕭坦率兵打敗了他們，趙溫等人只好撤退，盤踞在西水。。，。、洪自以右族輕琚，琚遂殺洪，自立爲秦王，改元建昌。。，。亮，鹹之孫；郭，谟之曾孫；鮮之，渾之玄孫；景仁，融之曾孫也。。，。； 十一月，慕容垂調動中山的步、騎兵七萬人，派遣鎮西將軍、丹楊王慕容瓒，以及龍骧將軍張崇等從井陉出發，在晉陽對西燕武鄉公慕容友發起攻擊；征東將軍平規在沙亭進攻西燕的鎮東將軍段平。。，。；、禿發王後的妹妹是乞伏熾磐的左夫人，她知道了禿發王後的陰謀後，報告了乞伏熾磐，乞伏熾磐于是斬殺禿發王後、禿發虎台等十余人。。，。、
[15]燕征北大將軍、幽·平二州牧、清河公會母賤而年長，雄俊有器藝，燕主垂愛之。。，。、 [26]鮮卑仆渾、羌句豈、輸報、鄧若等帥戶二萬降于西秦。。。、高句麗有二道，其北道平闊，南道險狹，衆欲從北道，翰曰：“虜以常情料之，必謂大軍從北道，當重北而輕南。。，。金崖、狄子玉興兵攻打延普，沒有取勝，率軍撤退，固守胡空谷。。，。、若君不達天命，則江南得延數年之命，而河右恐非君之土也。。，。”丕曰：“垂在邺如藉虎寢蛟，常恐爲肘腋之變，今遠之于外，不猶愈乎！且翟斌凶悖，必不肯爲垂下，使兩虎相斃，吾從而制之，此卞莊子之術也。。，。！
[17]揚州諸郡大水，己酉，運徐、豫、南兖谷以赈之。。，。、 [15]南涼河西禿發利鹿孤病重，臥床不起，遺囑命令把國家的政事交給弟禿發檀管理。。，。 東晉诏令冠軍將軍、南郡相劉波率領八千兵衆救援襄陽，劉波畏懼前秦，不敢前進。。，。、 [17]河南王乞伏熾磐在長柳川進攻吐谷渾的支帝部落，把支旁和他的部衆五千多戶俘虜，然後回師。。，。
魏國主冉闵准備與前燕交戰，大將軍董閏、車騎將軍張溫勸谏他說：“鮮卑人乘勝利之勢，鋒芒銳利，而且敵衆我寡，應該暫且躲避。。，。、丙寅，熙微服匿于林中，爲人所執，送於雲，雲數而殺之，並其諸子。。，。大白天相繼出現在道路上，到了夜晚則毀屋入室，不食六畜，專門吃人，被吃掉的人總共已達七百多。。，。己亥，何充以遺旨奉太子即位，大赦。。，。吾今取謙，往至便克；沈疑之間，已自還返。。，。；天錫自稱使持節、大都督、大將軍、涼州牧、西平公，時年十八。。，。、
八月，乞伏熾磐的大軍渡過金城河，南涼王禿發檀派遣太子禿發虎台在嶺南地區迎戰，結果，南涼國軍隊被打得大敗。。，。謝晦當年隨劉宋武帝南征北討，經驗豐富，所以發號施令，指揮調動，莫不切實妥當，幾天之間，人們從四面八方投奔謝晦，很快就聚集了精兵三萬人。。，。朝廷得知了這個消息後，征召江績回朝廷擔任禦史中丞。。，。
