51avi六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。”侯景又寫信給朱異，並贈給朱異三百兩黃金。。，。”紹宗將戰，以梁人輕悍，恐其衆不能支，一一引將卒謂之曰：“我當陽退，誘吳兒使前，爾擊其背。。，。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。前長史趙穆等人曾預謀捉住封輔相在瀛州迎接任城王高，沒有成功，便迎接定州刺史範陽王高紹義。。，。
突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。蕭範屯駐在濡須，等待上遊的部隊到來，又派遣嫡長子蕭嗣帶領一千多人守衛安樂柵，可是上遊的各路部隊都不下來，蕭範的糧食開始缺乏，只好采摘蘑菇、稗子、菱角、蓮藕爲食。。，。、時沛國劉臻、平原明克讓、魏郡陸爽，並以文學爲勇所親；行本怒其不能調護，每謂三人曰：“卿等正解讀書耳！”夏侯福嘗于內與勇戲，福大笑，聲聞于外。。，。；！、他經常馳馬帶刀，從不緩步而行，瞪眼伸拳，擺出吃人的架勢。。，。賞一人使天下之人喜，罰一人使天下之人懼，苟二事不失，自然盡美。。，。 [27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。
述請約，盛陳器玩，與之酣暢，因而共博，每陽不勝，所赍金寶盡輸之約。。，。施文慶、沈客卿共谮受高麗使金，上收下獄。。，。、 隋文帝向高詢問平定陳朝的策略，高回答說：“長江以北地區天氣寒冷，田裏莊稼的收獲要晚一些；而江南地區水田裏莊稼要成熟得早一些。。，。；”仲文將執之，尚書右丞劉士龍爲慰撫使，固止之。。，。 丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。 乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、
’如果事情成功，皇後、皇太子一定會感激您，這才是萬全之計。。，。、甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。僚佐們勸蕭會理：“侯景已經攻占了京城，如今准備先除去各位藩王，然後再篡奪皇位。。，。其根本原因就是由于魏、晉挾天子以令諸侯，占據著京師，倚仗名正言順以討叛逆，師出有名。。，。、景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。
”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。 當時建康還有軍隊十余萬人，但是陳後主生性怯懦軟弱，又不懂軍事，只是日夜哭泣，台城內的所有軍情處置，全部委任給施文慶。。，。臣爲宗室遺老，敢忘劉向之心！”上歎息其忠，然不能用。。，。！ [19]突厥沙缽略可汗數次被隋朝打敗，于是請求與隋朝和親。。，。譬如猛虎，物不能害，反爲毛間蟲所損食耳。。，。”魏仲見到宇文泰，把王思政的意見向他作了彙報。。，。
初，劉、鄭矯诏以隋主輔政，楊後雖不預謀，然以嗣子幼沖，恐權在他族，聞之，甚喜。。，。、 [19]戊寅（初七），唐高祖宴請突厥骨咄祿，領骨咄祿登上皇帝的寶座表示恩寵。。，。蕭繹用很多財物資助張缵，叫他趕往雍州。。，。 [4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。
誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。隋恭帝下诏允許唐王佩帶寶劍穿鞋上殿朝見，行禮時不必通報姓名。。，。
沙缽略可汗的堂弟地勤察另統有部落，因爲和沙缽略可汗有矛盾，就率領部落叛歸阿波可汗。。，。按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、
十年（甲戌、614）十年（甲戌，公元614年） [1]春，二月，辛未，诏百僚議伐高麗，數日，無敢言者。。，。、蘇威在長安住了一個多月，得悉隋將受禅代周，于是就逃歸故裏。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。 [26]隋炀帝凶問至東都，戊辰，留守官奉越王即皇帝位，大赦，改元皇泰。。，。故世基之寵日隆而隋政益壞，皆德彜所爲也。。，。
